jueves, 11 de enero de 2018

El "txoko de calaveras y huesos" de Kontxa Naturgunea ("El Mato") - VII

El txoko de calaveras y huesos es uno de los rincones preferidos por el alumnado, porque, aparte de la curiosidad que les generan las piezas  en él expuestas, es un espacio un tanto escondido, situado en una punta de Kontxa Naturgunea ("El Mato") y al que se accede bien por unas escaleras de peldaños altos y  estrechos o bien por un  sendero que  genera inquietud (a algunos, casi vértigo) y es también bastante estrecho. A la chavalería le gusta llegar hasta allí, otear desde lo alto todo "El Mato" y  aventurarse a   caminar por el sendero que  se  oculta tras una centenaria encina.

Burezur eta hezurren txokoa ikasleriaren eremurik gustukoenetariko bat da. Alde batetik, bertan dauden  hezur aleek euren jakin-mina esnatzen dute. Bestaldetik,  bazter izkutatu honetara heltzeko dauden maila altu eta estuak ala errespetuzko bidexka pixkat beldur sentiarazten zaie. Neska-mutilek hara   hurbiltzea gustuko dute, ehunurtetik gorako artearen azpitik  zeharkatu eta  bidezidor estu horretatik ausartzea.
Tenemos confianza en que, en la medida que se dé a conocer este txoko de calaveras y huesos, y en un  sitio como el Valle de Carranza, la gente  empezará a  traernos más piezas para nuestra colección, que  ahora es  todavía modesta.
Las piezas que tenemos son:
CALAVERAS: toro y vaca,  chivo, cabra, corzo, caballo y ovejas.
HUESOS: 4 cuernas de  ciervo, una de gamo, cuerno de toro, varios huesos de perro y otros de  vaca, como cósix, cadera, fémur, húmero, pezuñas de caballo, atlas, espátulas, vértebras...

Karrantzako Haranak daukan ingurumenarekin, txoko hau ezagutarazten den heinean,  jendeak hezur eta burezur ale gehiago ekarriko digulakoan gaude eta horrek bilduma  handitzea ekarriko du.
Gaur egunean  ditugun piezak hauek dira:
BUREZURRAK: Zezena eta behia, akerra, ahuntza, orkatza, zaldia eta ardiak.
HEZURRAK: orein adarrak, adarzabal adar bat, zezen adarra, txakurarren hezur batzuk, behiaren beste batzuk, besteak beste, uzkorno, aldaka, izterrezurra, besahezurra, zaldi apatxak, omoplatoak, ornoak...
                                                   

Prácticamente, todas las piezas tienen unos cartelitos, en Euskera y castellano, con el nombre y una breve explicación. Y están asentados en pequeños troncos con base superior pintada de colores.
Oro har, pieza guztiak azalpenekiko  txartel bat dute, bai  Euskeraz, baita gaztelaniaz ere (burezurretan ingelesez ere  agertzen da izena). Halaber, piezak  koloreztaturiko enbor txikietan  daude jarrita.
En la zona solemos colocar un imponente águila de resina, guardiana de nuestro txoko de calaveras y huesos.
Txoko honetan itzelezko erretxinazko arranoa dugu begirale gisa.
Aunque el acceso permite visitar el txoko incluso a los niños y niñas de 2 años, para la primavera de 2018 queremos mejorarlo, poniendo barandillas quitamiedos, ampliando la anchura del sendero y colocando las piezas en otra disposición que permita su mejor  visualización, así como la lectura de sus rótulos.
Así mismo,  tenemos  en mente alguna sorpresa más, para darle atractivo a esta curiosa esquina de Kontxa Naturgunea ("El Mato").

Tú también puedes ayudar... si tenéis alguna pieza que nos pueda servir para nuestro "Txoko de calaveras y huesos"..., tráednosla y nuestra exposición  crecerá. Eskerrik asko!

Zuk ere lagundu ahal duzu...
Erakusketa hau handitzeko irrikan gaude. Prest zaude guri laguntzeko? Buruhezur edota hezur bereziren bat aurkitzen baduzu, eskolara ekar dezakezu eta gure txokoan pozarren jarriko dugu. Eskerrik asko! 
Muchas de estas piezas ya formaron parte de una exposición  que se realizó hace algunos años ya en la escuela ("Burezur txokoa"), a la que pertenecen las imágenes siguientes:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...