miércoles, 10 de enero de 2018

El txoko de piedras que despiertan la imaginación" en Kontxa Naturgunea ("El Mato") - VI

El "txoko de piedras que despiertan la imaginación" fue el primer rinconcito que se habilitó en esta nueva etapa de Kontxa Naturgunea ("El Mato"), allá por febrero de 2017, despertando la curiosidad de los niños y niñas, pero también de los mayores.
"Irudimena pizten duen harrien txokoa"  garai honetako Kontxa Naturguneko lehenengo baztertxoa izan zen,  non 2017ko otsail inguruan egokitu zen. Bai neska–mutil zein nagusien irudimena pizteko prestatu zen.

El "txoko de piedras que despiertan la imaginación" es una exposición de piedras (también hay algún elemento de madera) que simulan o te sugieren otros objetos y que te llaman la atención al verlas. No siempre todas las personas ven las mismas similitudes, pero suelen coincidir  en un alto porcentaje.
Txoko honetan forma ezberdinetako harriak daude (badago zur osagairen bat edo beste) eta ikusterakoan atentzioa  deituaz gain beste objektu batzuk simulatu edo iradokitzen dituzte.   Guztiok ez ditugu antzekotasun berak ikusten, baina egia esan portzentai handi batean bat etortzen dira.

Algunas las hemos  traído de  cuando hemos ido de excursión con el alumnado y la mayoría tienen una trayectoria anterior, ya que  pertenecen a una exposición ("Gizarriak") que  se hizo hace ya algunos años con una clase del colegio. E incluso algunas piezas tienen precedente más lejano, ya que estuvieron  expuestas hace más de una década en los jardines que había en los laterales del patio de  educación infantil, a la sombra de un cerezo silvestre y un serbal de los cazadores (imagen inferior).
Garai ezberdinatan batutako harriak dira: batzuk ikasleekin egindako txangoetan, beste batzuk (gehiengoak) eskolan orain dela urte batzuk eskolako gela batek egindako erakusketakoak (“GIZARRIAK”) dira, eta besteak orain dela hamarkada bat baino gehiago haur hezkuntzako patio alboetan egondako lorategikoak dira (beheko irudia). 


IRUDIMENA 
ESNATZEN DUTEN 
HARRIEN TXOKOA


 Irudi geometrikoak   / Figuras geométricas
Bihotzak / Corazones
                                    Arraultza / Huevo
                                                          Unibertsoa  /  Universo
                                              Formula 1eko kotxea / Bólido de Fórmula 1
Monstruen aurpegiak  /  Caras monstruosas
Hamburguesa y bollo
                                                                                                   Itsauntzia / Barco
Aurpegia / Cara
Itsauntzia eta arraina / Barco y pez
Tenemos en mente modificar el diseño de este txoko, incluso estamos valorando  cambiarlo de emplazamiento, aunque esto último es poco probable.  El  espacio  en el que ha estado y está hasta ahora es  accesible y céntrico, además de tener pendiente lo que facilita la  visión de las piezas (aspectos positivos), pero se nos ha quedado un poco  pequeño y cuando crece la hierba se dificulta la   perfecta visión de las piedras, además de que la zona se llena de hojas al estar cubierta de arbolado, y por la pronunciada pendiente de la parte superior, algunas piezas se caen (aspectos negativos). 
Ya manejamos varias ideas para corregir las dificultades mencionadas y esperamos poder realizar las adecuaciones correspondientes en  los próximos dos meses para que en primavera  vuelva a estar reluciente.
Txoko honen diseinua aldatzea buruan dugu eta bere kokapena ere, nahiz eta hau zailagoa ikusten dugun. Txokoaren kokapenak alde positiboak ditu, adibidez, dagoen aldapari esker piezak ikusteko ikuspegi ezin hobea ematen du eta ikasleentzako sarrera egokia du. Baina alde txarrak ere baditu, adibidez, belarrak gorantz egiten duenean edo udazkeneko hostoak erortzen direnean ezin dira oso ondo behatu eta dagoen maldarekin batzuetan harriak erori egiten dira. Esan behar dugu, jada baditugula hainbat ideia buruan zailtasun hauek zuzentzeko. Beraz, hurrengo bi hilabetetan hobekuntzak martxan jartzea espero dugu, datorren udaberrian txokoa bere edertasunean egoteko. 
Unos cuernos de madera encontrados en un playa.
Hondartza batetan aurkituriko zurezko adarrak.
Un crucificado de madera.
Zurezko gurutziltzatua.
Agustín García "Guti", vecino de El Callejo, nos regaló estas dos composiciones de madera, que simulan al famoso y temido Tyrannosaurus rex de Parque Jurásico y a un  gimnasta haciendo flexiones (ésta, dada la vuelta,  tiene  aspecto de desbrozadora).
Agustín Garcia-k, "Guti" ezizenarekin ezagutzen duguna, zurez egindako bi konposizio hauek oparitu zizkigun. Zeren itxura dute?
La exposición a la que nos referíamos como precedente de este txoko es ésta (imagen inferior). En aquella ocasión, haciendo un juego de palabras le pusimos por título "GIZARRIAK" (de "giza" =   humano y "harri" = piedra).
Beheko irudian lehen aipatutako "GIZARRIAK" izeneko erakusketa ikus dezakegu. Behar bada, galdetzen ari zarete zergatik deitu genion GIZARRIA. Beno, ba, hitzekin jolasean genbiltzalako. GIZA = humano eta HARRIA= piedra
En la exposición también  incluimos piedras pintadas por  dicho alumnado.

Tú también puedes ayudar... si encuentras alguna piedra o tronco de madera que puede  parecer  otra cosa, tráenoslo y nuestra exposición del "txoko de piedras que despiertan la imaginación" crecerá. Eskerrik asko!

Zuk ere lagundu ahal duzu...
Erakusketa hau handitzeko irrikan gaude. Prest zaude guri laguntzeko? Harri bitxiren bat edo zurezko enborren bat beste gauza bat iruditzen zaizula aurkitzen baduzu, eskolara ekar dezakezu eta gure txokoan pozarren jarriko dugu. Eskerrik asko! 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...