Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres (25 noviembre)

Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna 

          AZAROAK 25          

Azaroaren 25ean Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Eguna dela-eta, Kontxa Eskolatik aukera baliatu nahi dugu sexu-indarkeriaren inguruko sentsibilizazioa eta prebentzioa egiteko, hainbat erakundek  egin nahi izan duen bezalaxe.

Hori dela eta, Bizkaiko Foru Aldundiak bultzaturiko kanpainaren irudiak helarazten dizkizuegu.

Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres 

          25 Noviembre          

Con motivo del 25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, al igual que desde otras instituciones, desde Kontxa Eskola queremos aprovechar la oportunidad idónea para sensibilizar y prevenir la violencia sexista.

Para ello, os hacemos llegar los carteles de la campaña impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia.

Eta gure eskolan landutako abestiak / Y las canciones trabajadas este año

ZERO INGURATU DA GAUR BATARENGANA:

UTZI ZURE ALBOAN, PLANTATZEN LAGUNA!

BATAK ARTEZ HASERRE:

-JA! -erantzun dio- ZU ZEROA ZARA ETA EZ DUZU BALIO.

BAINA ZEROAK BADU ARRAZOI GEHIAGO:

-HUTSAREN PAREAN NAIZ BAKARRIK BANAGO. BAKARRIK EZ NAIZ EZER, LAGUNEKIN ASKO. ZU ERE ARGALA ZARA EZ ZARA HASIKO.

-NI HUTSA NAIZ BAINA ZU HUTSAREN HURRENGO, BATU ARTE EZ DUGU HOBERIK IZANGO.

AZKENEAN HOBETO ZIREN ANTOLATU, HAMAR EDER BAT ZUTEN ELKARREZ OSATUZ.

Txikiak egin nahi gintuzten baina gu handiak gara.

Txikiak egin nahi gintuzten baina gu 

handiak, sorginak, zoragarriak gara!

Altxa, tente, harro, gora

gona, galtzak eta alkandora

jantzi, biluztu osorik

nahi bezala, askaturik, aseturik eta zutunik,

aseturik eta zutunik, aseturik, askaturik.

Morez ikusi egunak beltzaren ordez.

Morez ikusi egunak beltzaren ordez.

Neskatila, emakume, ahizpak, amak ta amonak

igo gorputz ta burua, 

zuena da-ta mundua!

Morez ikusi egunak beltzaren ordez.

Morez ikusi egunak beltzaren ordez.

Morez, morez, morez, ikusi egunak

bukatu dira gau ilunak!

Dado que este año el 25 noviembre cae en sábado, mañana, día 24 viernes,  realizaremos algunas actividades en el centro escolar (carteles, puntos lilas,  traer prendas lilas a clase, bailes...). Con las imágenes que se puedan obtener mañana trataremos de editar un vídeo y hacéroslo llegar.