En este blog que, de alguna manera, es escaparate de noticias generales del centro escolar, queremos hoy poner en valor la atención que el ayuntamiento de Karrantza está prestando a la escuela, participando en numerosas actuaciones de reformas, mejoras y mantenimiento, de las que hoy queremos informar y haceros partícipes a todos y todas.
Blog hau, nolabait eskolako berri orokorren erakusleihoa da, eta gaur
Karrantzako udalak ikastetxearekiko duen arreta ona (eskolako mantentze-lanetan,
hobekuntzan eta instalazio batzuen berritze lanetan) jakinarazi nahi dizuegu.
A veces, cualquiera puede caer en la exigencia no razonable, la crítica a la labor realizada o a la enumeración de defectos del prójimo y nos solemos olvidar de reconocer los aciertos o valorar convenientemente el esfuerzo realizado, siempre sin perder de vista las posibilidades o recursos de los que se dispone, que, la mayor parte de las ocasiones, son limitados.
Batzuetan, edonork
ezinezko eskaerak edo
zentzugabeko eskaerak egin litzake, hurkoaren akatsak zerrenda ditzake eta
nolabait guztiok egunen batean edo bestean besteek egindako esfortzu handia
edota lortutako arrakastak zoriontzea eta eskertzea ahaztu egiten dugu.
Ya al inicio del pasado curso escolar (2016/17) y tras la reforma realizada por el área de equipamiento del Departamento de Educación, consistente en la habilitación de una segunda aula para HH 2 urte, en la planta baja del edificio de educación infantil, y el cambio de los WC en la primer planta de este mismo edificio, al regresar tras las vacaciones de verano nos encontramos con que había que acometer una limpieza general y a fondo de todo el edificio de infantil. Estas labores de limpieza, que había que realizar en tiempo récord para no retrasar el inicio del curso escolar, tuvo que realizarlas una empresa especializada y el coste, superior a 3.000 € tuvo que asumirlo el ayuntamiento de Karrantza, dado que ni la empresa que realizó las obras ni el departamento estaban dispuestos a asumirla. El ayuntamiento, con buen criterio, y considerando que lo prioritario era garantizar el inicio del curso escolar en las fechas previstas, acometió la obra y tramitó las correspondientes alegaciones, basándose en que un proyecto de obra de 60.000 €, como la que se había realizado, debería tener reservada una partida para entregar el edificio limpio o lo suficientemente decoroso como para que con la actuación del servicio de limpieza municipal que asigna al colegio fuera suficiente. Las alegaciones del ayuntamiento de Karrantza, que también se basaban en que nadie les había advertido de que tras las obras realizadas en verano el ayuntamiento tuviera que responsabilizarse de dicha limpieza, fueron desestimadas.
2016-17 ikasturtea hasi zenean Karrantzako udalak 3.000 € inguruko ordainketa egin zuen eskolako garbitze lan orokorretan, udan Hezkuntza
Departamentuaren eskutik eskolan egin
ziren obrek utzi zuten zikinkeriagatik (obren enpresa arduradunak eta Hezkuntza
Departamenduak ez ziren garbiketaren kargu egin nahiz eta bai eskola zein udala
jotake aritu ziren bata edo bestea garbitzearen kargu egiteko).
A finales de 2016, el ayuntamiento de Karrantza, acogiéndose a las "ayudas a la financiación de los gastos destinados para la ejecución de obras en edificios de propiedad municipal en los que funcionan centros docentes dependientes de la Administración Educativa (Udalaguntza 2016)" de la Consejería de Educación, presentó un proyecto para la reforma del patio cubierto de la planta baja de infantil (imagen superior), un espacio imprescindible para el recreo de los niños y niñas durante el invierno o en momentos de climatología adversa. Además, se pintaron las 4 aulas de la 1ª planta del edificio.
2016ko amaieran, Udalaguntza-ren dirulaguntzari helduz,
Karrantzako udalak Haur Hezkuntzako beheko solairuko arkuperen berritze lanak
egiteko proiektua aurkeztu zuen, neguan edota eguraldi eskasa egiten duenean umeen jolastordurako ezinbestekoa den espazio
hori hobetzeko. Beronen aurrekontua 12.000€ izan ziren, euretariko %40-a udala
kargutu zelarik. Horrela, Pinturas Javi Bringas S.L. enpresak uztaila eta abuztua bitartean bete
zituen lanak eta gaur egun espazio hori abegitsuagoa eta atsegingarriagoa da. Horrez gain, haur hezkuntzako 1go solairuko lau gelak pintatu ziren.
Se sustituyó el terrazo de canto de río y se colocó un suelo vinílico de Pergo (https://www.pergo.es/es-es/suelos-de-vinilo) tras colocar un auto nivelante resinoso. Además, en las paredes se hizo un pintado artístico para dar colorido en diferentes tonalidades. Ahora el patio cubierto de infantil, de casi 170 m² de superficie, es más acogedor y cálido, menos ruidoso y más limpio.
En diciembre de 2017, el ayuntamiento de Karrantza presenta otro proyecto acogiéndose a la Orden de 2 de noviembre de 2017, de la Consejería de Educación, de Udalaguntza 2017, que establece la posibilidad de solicitar subvenciones para acometer obras que "tengan por objeto la creación o mejora de las zonas de recreo" y, como consecuencia de ello, se plantean nuevas actuaciones en Kontxa Naturgunea "El Mato". A fecha de hoy se está pendiente de las resolución del departamento.
En las vacaciones de Navidad-2017, la empresa Pinturas Javi Bringas S.L. es de nuevo contratada por el ayuntamiento de Karrantza para acometer un conjunto de obras de mejora-mantenimiento, como son:
-- el saneado de paredes del acceso a despensa de cocina, que presentaban fisuras y desconchado, y pintado de las mismas.
-- lijado y cepillado de las dos puertas verdes exteriores del centro, la del patio de infantil y la del patio de primaria, con alguna reparación de herrería también, antes de darles pintura antioxidante.
Lehen (goian) eta ondoren (behean)
-- en el aula de psicomotricidad o de usos múltiples se repara un boquete del techo mediante colocación de placa de pladur y se pintan las paredes de dicho aula.
-- en el aula de AMPA o aula de HIPI se realiza un rascado pared N, aplicándole un tratamiento impermeabilizante o anti humedad, luciendo y pintando posteriormente.
Azkenengo Gabonetako oporretan hobekuntza eta margoketa lanak egin dira sarrerako ateak, psikomotrizitate gela, AMPA edo HIPI gela eta jantokian.
Recientemente, el gerente ha visitado el centro para ver cómo han quedado estas últimas actuaciones realizadas y se ha hecho un listado de necesidades, que se van a presupuestar para ejecutar las que sean posibles, según la partida municipal presupuestado, próximamente, en las vacaciones de Semana Santa. El resto tratarán de ejecutarse a finales de año.
Oraintsu, Udaleko gerentea eskolara etorri da egindako lanak nola geratu diren ikusteko eta eskolak dituen beste beharrizan batzuen zerrenda egiteko, aurrekontuen arabera posible diren lanak Aste Santuko oporretan martxan ipintzeko.
Obras de próxima ejecución:
Egin beharreko lanak:
Egin beharreko lanak:
Impermeabilizado de terraza sobretecho de aula de usos múltiples
Balio anitzeko gelako sabaiaren terrazaren iragazgaiztea.
Saneado de fachada N de edificio de educación primaria para evitar humedades
y poder sanear las existentes en su interior (imagen inferior en movimiento)
y poder sanear las existentes en su interior (imagen inferior en movimiento)
Reparación de anclajes de puerta y saneado
Reponer las protecciones de bajantes de agua del frontón
Iniciar el proceso de limpieza y pintado de las aulas de educación primaria
(imágenes de collage inferior)
No queremos acabar este post sin comentar también la colaboración que tenemos desde el ayuntamiento de Karrantza para que el camión municipal nos haga transportes necesarios para la limpieza y mejora de Kontxa Naturgunea -"El Mato"- (arena para areneros, materiales de construcción, abono y tierra, retirada de sacas de desechos...).
Eskerrik asko, Karrantzako Udala!
No hay comentarios:
Publicar un comentario