Kontari eta kantari: Cuentacuentos con instrumentos y música en vivo, "Koloretako munstroa!

Por invitación de la Kultur Etxea de Karrantza, varios grupos de nuestra escuela han asistido hoy  a la sesión de cuentacuentos  ("Koloretako Mustroa"). Quien escribe   acudió de laguntzaile con las andereños de HH2 y HH3, motivo por el que las imágenes corresponden a la sesión de dichos grupos.

Karrantzako kultur etxetik jaso dugun gonbidapenaren ondorioz, gaur goizean eskolako talde batzuk bertara joan gara, ipuin kontalarien saio erakargarri batean parte hartzeko. Idazten duen honek HH2 eta HH3koekin laguntzaile bezala joan denez, talde horien argazkiak eta bideo ikus ditzakezue.

El Monstruo de Colores no sabe qué le pasa.
Se ha hecho un lío con las emociones y ahora le toca deshacer el embrollo. ¿Será capaz de poner en orden la alegría, la tristeza, la rabia, el miedo y la calma? Una historia sencilla y divertida, que introducirá a pequeños y a mayores en el fascinante lenguaje de las emociones.

Koloretako munstroa nahastuta esnatu da, ez daki zer gertatzen zaion. Lagunak irakatsiko dio kolore bakoitzak esanahi bat duela, eta emozio baten adierazle dela. Ilustrazioak garrantzitsuak dira liburuan. Collage erara eginak daude. Orrialde osoak betetzen dituzte. Kolore eta formen jokoa emozioen azalpenetan sakontzeko erabiltzen da.

Koloretako Munstroa                                  Autora e ilustradora: Anna Llenas             

Editorial: Flamboyant                       Idioma: castellano, euskera, catalán y gallego.

Año publicación: 2012                     Páginas: 48

Formato: 25,5 x 25,5 cm.                 Categoría: Álbum ilustrado

GAUZA GUZTIEK DAUZKATE KOLOREAK

GAUZA  GUZTIEK DAUZKATE KOLOREAK

AZUL--URDINA, AMARILLO--HORIA

KOLOREAK

GAUZA GUZTIEK DAUZKATE KOLOREAK

GAUZA  GUZTIEK DAUZKATE KOLOREAK

ROJO--GORRIA, VERDE--BERDEA 

KOLOREAK

ETA NEGRO--BELTZA

KOLORE GUZTIEK DAUZKATE EMOZIOAK

KOLORE GUZTIEK DAUZKATE EMOZIOAK

En el vídeo que os mostramos a continuación  recogemos  diferentes momentos de la sesión:

   Collage   

Animación de fotografías            Argazki biziduna

Collage del momento de espera para entrar  en la kultur etxea.

Sartu baino lehen ateratako collage.

 Animación fotográfica de los instantes previos al inicio de la sesión.

Hasi baino lehenengo argazki biziduna.

Cuando hemos llegado a la kultur etxea, salían los y las de HH4 y HH5.

Gu baino lehen HH4 eta HH5 egon dira.

Y cuando nos íbamos llegaban LH1 y LH2.

Gurea amaitu  eta gero, LHko 1go eta 2. mailakoak heltzen ziren kultur etxera.

Agur, lagunak! Ondo pasa! 

KONTARI ETA KANTARI  proiektuaren arduradunak Olga Sanchez eta Ane Lopez dira.