Hace pocos días, el alumnado del primer ciclo realizó una salida a la Casa de Juntas de Avellaneda (Sopuerta) y las andereños Maitane y Ascen nos han hecho llegar algunas fotografías que hicieron con sus móviles para poder informaros de las actividades que hicieron.
Duela egun gutxi, lehen zikloko ikasleek Abellanedan dagoen Enkarterriko Juntetxera irteera bat egin zuten. Maitanek eta Ascenek euren mugikorrekin egindako argazki batzuk ditugu, bertan egin zituzten jardueren
berri emateko.
"BIZI ZURE KONTUA" "VIVE TU CUENTO"
Margarita les dio una bolsa de oro y le tenían que ayudar a llegar hasta Balmaseda, para visitar a su ama, que hacía los años. Viviendo aventuras en el viaje, iban pasando de pueblo en pueblo. Primero cambiaron la bolsa por caballos; luego, cambiaron los caballos por vacas; y, después, alguna vaca por verduras y algunas verduras por patos, y al llegar a donde la ama de Margarita le dieron todo lo que llevaban porque era su cumpleaños.
Margaritak urre-poltsa bat eman zien Balmasedara
iristeko laguntzearen ordez (bere amaren urteguna zen eta bisitatxo bat egin
nahi zion). Bidaian, herriz herri pasatzen zihoazen ahala, abentura desberdinak
bizi zituzten. Lehenengo urre–poltsa zaldien truke egin zuten, gero zaldiak
behiengatik aldatu zituzten, ondoren behien bat barazkiekin trukatu zuten eta, azkenik, barazki batzuk ahate batzuen ordez. Margaritaren amarengana iritsi
zirenean, bere urtebetetzea zela eta, zeukaten guztia berari eman zioten.
Esta actividad pretende acercar al alumnado de 6 a 9 años el mundo del cuento de una forma activa y participativa. Se convierten así en protagonistas de una aventura que se desarrolla en un amplio escenario, en un imaginario viaje por diversos pueblos de Enkarterri en los que se ponen en valor alguno de sus productos, que irán descubriendo con la ayuda de varios personajes.
A caballo... Zaldian
6 urtetik 9 urtera bitarteko umeentzat antolatutako jarduera honetan kontuak tresnatzat erabiliko dira umeak kontuetara hurbiltzeko, eta hurbilketa era jolasgarrian bideratuko da, umeak partaide direla. Ikasleak abenturaren partaide bihurtuko dira horretarako antolaturiko eskenatokian, dekoratu, entzutezko baliabide eta aproposko pertsonaien laguntzarekin. Umeak ipuinaren barnean izango dira, dena ikusiz, parte hartuz, jolastuz, iritziak emanez, gozatuz eta, azken baten, aberastuz, eurentzat beren beregi prestatutako inguruaren barnean.
SORTU DEZAGUN GURE MONSTRUOA!
¡CREANDO MOSNTRUOS!
"RANAZEFANTE" (rana+azeri+elefantea)
Dentro de la oferta didáctica dirigida al público infantil se pone en marcha una nueva actividad que pretende dar a conocer los monstruos que situados en los lugares más recónditos de nuestra geografía esconden un sinfín de connotaciones, mitos y leyendas que enfatizan el poder perturbador de estos. Pero, ¿ es cierto todo lo que se dice sobre los tan temidos monstruos? Mediante la observación de diferentes obras de arte, los alumnos/as de 6-9 años descubrirán los secretos de los seres fantásticos, conociendo las historias que se esconden tras estos.
Tras la observación se dará paso a la creación artística, de modo que mediante la unión de diferentes animales crearemos nuevos seres fantásticos, acompañados de nuevas historias y leyendas.
Tras la observación se dará paso a la creación artística, de modo que mediante la unión de diferentes animales crearemos nuevos seres fantásticos, acompañados de nuevas historias y leyendas.
Munstroak betidanik aztoratu
gaituzte, beldurra, izua, ezinegona eragin digute. Egia al da munstroez esaten
den guztia? Ezagutu dezagun bada izaki fantastiko horien atzean ezkutatzen
dena!
Begirada zorroztu eta gure herrietako bazterrak miatuz gero,
errealitatetik urruntzen diren munstroz beteriko arte lanekin topo egingo dugu,
ezagunak ditugun izakien nahasketak besterik ez direnak.
Arte lan ezberdinak behatuz 6-9 urte arteko ikasleek izaki
fantastikoen sekretuekin topo egingo dute, hauen atzean dauden istorioak
ezagutuz. Behaketaren ostean eraketa artistikoaren txanda etorriko da,
horretarako , irudimena gidari izanda, errealitateko forma ezberdinak uztartuz
bestelako munduetara hurbilduko gaituzten izakiak eratuko ditugu.
JUEGOS TRADICIONALES VASCOS
TXOKOR BATZEA
SOKA SALTOA
Beti bezala, Balmasedaraino iritsi behar zuten.
Herriz herri "Bizi zure kontua"-rekin
Trukea egiten
Zaku lasterketa
Txokor batzea
Enkarterriko Mapa
Monstruoak asmatzen
ZANKOAK
ENKARTERRIko erliebe-mapa
Y también tuvieron oportunidad de ver el enorme mapa en relieve de Enkarterri que hay en el hall de la Casa de Juntas de Avellaneda (Sopuerta).
Hamaiketakoa...
Y hurgando en nuestros álbumes de fotos hemos conseguido encontrar uno de esta misma visita (realizada en 2015 por el alumnado que ahora está en 3º y 4º de primaria) con imágenes que nunca habían visto luz, por lo que hemos querido incluirlas en este reportaje, ya que creemos que lo completa y que hará ilusión a más de uno y una.
Eta gure argazki bildumetan kuxkuxeatuz, bisita bereko bat aurkitzea lortu dugu (bisitaldia
2015ean eginda, gaur egun 3. eta 4. mailan dauden ikasleekin). Argazki horiek
inoiz argitaratu ez direla eta erreportai honetan sartu nahi izan ditugu, alde
batetik erreportaia osotzen dutelako eta bestetik bateri baino gehiagori
argazki hauek ikustea ilusio handia egingo diolako.
Eskerrik asko zuen arretagatik!
¡Muchas gracias por vuestra atención!
Si queréis saber más de la Casa de Juntas de Avellaneda...
Enkarterriko Juntetxeari buruz gehiago jakin nahi baduzue...
No hay comentarios:
Publicar un comentario