Un día de escuela... (XV) Eskola-egun bat...

"Tienes una amiga en mí"   (Toy Story)         "Lagun bat duzu niregan" 

                       Ainhoa eta Ainara (LH3)                 

           Aquí seguimos, otro día más, ayudando...          

Hemen beste egun bat gehiago, laguntzen jarraitzen dugu...

   Imanol y Hegoi (LH6) dicen que ya  va bajando la pila de tierra que nos trajo Edorta en su tractor. 

Imanol eta Hegoi-k (LH6) diote gure lagun Edortak ekarri zigun traktore bete lur  jada jaisten ari dela.

          Izaro (LH3) y Zihara (LH1) enseñan sus cubos  tras vaciarlos.          

Izaro (LH3) eta Zihara-k (LH1) hustu ondoren daramatzaten  galdarak erakusten dituzte.

              Collage de Jone y Haydeé (LH3) transportando un  carpancho entre las dos.          

Jone eta Haydeé-ren (LH3) collagea karpana bien artean garraiatuz.

 

          Alaitz (LH3) ya viene   a por otro cubo y Maren (LH1) ya llega a la zona de descarga.          

Alaitz (LH3) badator  beste galdara bate bila eta Maren (LH1) jada hustuketa gunera iristen ari da.

     Zihara y Uxue se han atrevido con uno grande, pero medio cargado, que ellas son de LH1.     

Zihara eta Uxue handi batekin ausartu dira, baina karga erdia daramate, haiek LH1-ekoak dira eta.

                        Yumalai e Iraia (LH3) en plena faena.             

Yumalai eta Iraia (LH3), bi hauek bai  sasoi onean daudela!

          June y June (LH1) llevan piedras para pintar en ese cubo.         

June  eta June-k (LH1) kubo horren barruan margotzeko  harriak daramatzate.

          Y como el tramo era largo les ha ayudado Uxue.          

Eta leku batetik bestera eramateko tartea luzea zenez, Uxue-k lagundu zien.

          El equipo de trabajo durante este recreo posa para poner las fotos en el blog.          

Jolasaldi honetako lan taldeak blogean jarriko den argazkiarentzako ederto posatzen dute. 

     Han estado acarreando cubos de tierra y ahora  se vuelven con piedras para repintar de colores.     

Lur galdarak garraiatu eta  orain … harriez beteta  itzultzen dira berriro ere margotu behar dira eta.

Y ahora toca  sacudirse la tierra o arena, según dónde haya estado cada cual, 

y ajustarse los zapatos para volver a clase que la sirena está a punto de tocar ya.

Eta orain lurra edo hondarra,  bakoitza egon den lekuaren arabera, astintzea egokitzen da, baita zapatak atondu eta egokitzea ere, klasera itzultzeko eskolako  sirena  zapatak estutzea.

     A la izquierda, Yumalai (LH3). A la derecha, Aner (LH1) y Maialen (LH3).     
Ezkerrean, Yumalai (LH3). Eskuinaldean, Aner eta Maialen.

                               Nahuel   (LH2)                                                    Uxue  (LH1)

Recogiendo los juguetes utilizados en el arenero...

Aretokietan erabilitako jostailuak jasoz...

                                     Eder (LH1)                                                        Asier (LH3)

Iván (LH4) limpiándose los pies y calzándose.

Iván (LH4) oinak garbituz eta zapatak ipiniz.

Eneko (LH1)