Maren M. (LH1)
¡Cuándo 25 m² + 30 m² de areneros (y + de 20 toneladas de arena) pueden parecen hasta poco!
25 m² + 30-m²-ko aretokiak (20 tona are baino
gehixeagorekin) gutxi eta guzti irudi dezakete!
Oier y Maren G. (LH1) dando rienda suelta a su imaginación, que acaban de visitar Kontxasauro.
Oierrek eta Maren G-k. (LH1), irudimena martxan jartzen dute Kontxasauro bisitatu eta
gero.
Es que hace calor y aquí se está bien, a la sombra de la higuera.
(Mikel, Andrea, Unai, Lucia eta Asier S., LH4)
Egiten
duen beroarekin, pikondoaren itzalean bai ondo gaudela!
La normativa dice que no se pueden traer juguetes bélicos ni peligrosos al centro y Syndy (LH1) ha traído su acordeón. ¡No parece encerrar mucho peligro, sólo es una caja flexible que regala música!
Eskolako
araudiaren arabera ezin dira jostailu belikoak ezta arriskutsuak ere zentrora ekarri eta Syndy-k (LH1) bere
akordeoia ekarri du. Badirudi arrisku askorik ez duela, musika oparitzen duen kutxa malgua da soilik!
Y Lucía tiene la oportunidad de comprobarlo ante la atenta mirada de Uxue
y más compañeros de su clase de LH4.
Eta
Lucíak Uxue eta beste gelakide
batzuen begirada ernearen aurrean
egiaztatzeko aukera dauka.
¿Qué secretos guardará Olaia (LH4) en su cajita? ¿Se lo dirá a Ainara (LH5)?
Zer
nolako sekretuak gordeko ote
ditu Olaiak (LH4) bere kutxatxoan?
Ainarari (LH5) esango ote dio?
A Haydeé (LH3) hay que ponerle tarea diaria, que su voluntariedad no se agota nunca.
Haydeéri eguneko zereginen bat ipini behar zaio, bere laguntzeko gogoak
agortu ezinak dira eta.
A Yumalai y Ainhoa también les ha gustado eso de recoger las ramas podadas.
Yumalairi eta Ainhoari ere inausitako adarrak
jasotzea gustatu zaie.
¡Mañana traigo el bañador, eh, qué así me pongo morena antes del verano!
(Lucía, LH4)
Aizu, bihar
bainujantzia ekarriko dut, ea horrela uda baino lehen beltzaran jartzen naizen!
El salero expresivo de Lucía les ha hecho gracia a Tindra e Iván.
Tindra
eta Iváni Lucíaren xelebrekeri adierazkorrak grazia egin die.
Unai, Viktor y José Antonio, de LH2, en el parquecito con Aketza, Iván y Tindra de LH4 y Maren G., de LH1. En Karrantza la edad o el curso no importan para hacer amigos-as y jugar juntos.
Unai,
Viktor eta Jose Antonio (LH2), Aketza,
Iván eta Tindra-rekin (LH4) eta baita Maren
G-rekin (LH1) parketxoan. Karrantzan ez du axola ez adinak ezta ikas mailak ere
lagunak egin eta elkarrekin jolasteko.
Estas chicas practican una versión corta de "En busca del tesoro"
Neska
hauek "altxorraren bila" jolasaren
moldaketa egin dute.
Pero volvamos la cámara hacia los areneros...
y veamos quiénes andan por allí...
Baina
itzul dezagun kamera aretokietarantz …
eta ikus dezagun nortzuk dabiltzan
handik...
Egoitz (LH3)
Aner eta Aimar (LH3)
Iván (LH4) eta Asier (LH3).
Irati (LH1)
Una Uxue entre dos June (LH1). Uxue
bat bi June-ren artean( LH1).
Otra Uxue (LH1). Beste
Uxue bat (LH1)
Imanol A. (LH6)
No hay comentarios:
Publicar un comentario