Un día de escuela... (X) Eskola-egun bat...

Los amantes de los animales, como  Iker (LH6), pueden vivir experiencias gratificantes en Kontxa Naturgunea  ("El Mato") y contar las suyas también.

Animalien amoranteek, Iker (LH6) bezala, bai  esperientzia atsegingarriak  bizi 

zein haien bizipenak konta ditzakete  Kontxa Naturgunean.

Despertando su imaginación el el txoko de piedras y troncos que simulan figuras y formas curiosas.

Olaia eta Lucia (LH4)

Harri eta enborren txokoan bakoitzaren irudimena piztuz irudi eta forma bitxiei ezker.

Ana (LH6) ayudando a calzarse a Uxue (LH1) tras jugar en el arenero.

Anak (LH3) Uxue-ri (LH1-i) oinetakoak janzten laguntzen dio aretokian jolastu ondoren. 

Lander (LH6), Cristian (LH3) y Eder (LH1) han ido a mirar las fichas de animales mientras esperan a entrar en el recreo con sus tractores y demás a Kontxa Naturgunea ("El Mato").

Lander (LH6 L), Cristian (LH3) eta Eder (LH1) animalien fitxak  begiratzera joan dira, jolasaldian haien traktore eta abarrekin Kontxa Naturgunera sartzeko itxaroten dauden bitartean.

Niños y niñas de LH3 (Cristian), LH4 (Iria, Eider y Dasha) y LH6 (Eider, Imanol, Hegoi y Lander) trabajan en equipo para hacer un túnel que una sus carreteras en la arena.

Adi ezberdinetako neska–mutilak  (LH3ko Cristian), LH4ko Iria, Eider eta Dasha) eta LH6ko  Eider, Imanol, Hegoi eta Lander)  tunel bat eraikitzen  talde lanean ari dira hondarrean egin diztuzten errepideak lotzeko asmoarekin.

              ¡Cuidado, que va a dar volquete!           

Kontuz, irauli egingo da eta.

Habrá que poner nombres a nuestros animales, ¿o qué?

Gure animaliei izenak jarri beharko dizkiegu, ezta?

Ainara, Alaitz y Maialen  (LH3) riegan los nogales americanos y robles.

 Ainara, Alaitz eta Maialen-ek, hirurak LH3-koak, intxaurrondo beltzak eta haritzak 

 mimo handiz ureztatzen dituzte. 

Jon (LH1) nos ha traído hoy a su mascota de visita a "El Mato".

Gaur bertan Jon-ek(LH1)  bere maskota ekarri du  Kontxa Naturgunea bisitatzeko.

Asier S., Unai, Andrea, Mikel y Asier A. dando un paseo juntos.

Asier S, Unai, Andrea, Mikel eta Asier A. elkarrekin, lasai lasai, paseotxo bat ematen.

Uxue (LH1) nos enseña emocionada la conchita que ha encontrado escarbando en la arena del arenero del haya. Se la regalamos para ella, que los tesoros deben ser para quien los encuentra.

Uxue-k (LH1)  pagoko aretokian, hondarrean aztarrika eginez, aurkitu duen oskoltxoa hunkituta erakusten digu. Berari oparituko diogu, altxorra aurkitzen duenarentzat izan behar du eta.

¿A quién no le apetece contar o escuchar unos cuentos en este entorno?

Nori ez zaio atsegin honelako inguru eder batean ipuinak kontatu edo entzutea?

¿Quién puede presumir de impartir una clase de música en un lugar así? Lorea, sí.

 Nor harrotu daiteke honelako inguru eder batean   musika klasea emateaz? Lorea bai.

Como no hemos visto mucho a los de HH4 por aquí... hoy que han venido con Irati, vamos a aprovechar para sacarles varias fotografías de recuerdo.

HH-4-koak Kontxa Naturguneatik askorik ez ditugunez ikusi … gaur  Iratirekin etorri dira eta noski, haiei hainbat argazki ateratzeko aprobetxatu dugu, horrela  etorkizunean oroipen bat izan dezaten.

     Argia, Liev, Gorka, Lander, Xabi eta Adonai    

        Martxel      

         Unax       

          Liev         

          Endika       

      Adonai     

        Desireé       

    Mira,  a Martxel le ha interesado el cartel informativo del fresno. ¡Qué bien!   

Begira, Martxel lizarraren errotuloarekin interesatzen da, oso ondo!

  Si hay algo que  puedes compartir, no te quedes con las ganas. Eso hizo la  promesa de gran artista       que es Tindra, que nos deleitó tocando el famoso tema de "despacito" con su violín.   

Zerbait partekatzeko baduzu, ez geratu gogoekin. Hau bera gure lagun eta aparteko artista den Tindrak egin zuen “despacito” gai ospetsua bere biolinarekin  ukituz.

          Egoitz y Ekaitz (LH1) preparándose para transportistas.         

 Egoitz eta Ekaitz (LH1) garraiolari izateko praktikak egiten.

        Ainara (LH3)        

          Adei y Eder  (LH1)          

        Adrián le enseña a Eder su libro.       
          Adrianek (LH1) bere liburua erakusten dio Joni.